學(xué)院開(kāi)始的同傳課程以實(shí)用為主，學(xué)生甚至有機(jī)會(huì)到聯(lián)合國(guó)進(jìn)行觀摩和實(shí)習(xí)，還會(huì)經(jīng)常邀請(qǐng)校外的知名翻譯官來(lái)學(xué)校授課和交流，傳授他們的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于同學(xué)的提升非常有益處。具體和威久留學(xué)小編一起看看吧。

 

 

巴斯目前開(kāi)設(shè)兩個(gè)口譯專業(yè)：

1、口筆譯碩士

這個(gè)專業(yè)開(kāi)設(shè)時(shí)間相對(duì)長(zhǎng)一些，課程設(shè)置如下：

全年必修課：即席翻譯(交替?zhèn)髯g)、同聲傳譯、公務(wù)口譯

選修課：公開(kāi)演講、專業(yè)翻譯1、專業(yè)翻譯2、翻譯與口譯中的科技運(yùn)用

備注：一些課程會(huì)全程錄像，考試也是錄像形式

2、翻譯與商務(wù)口譯

這個(gè)專業(yè)是特別為商務(wù)口譯(中英方向)的學(xué)生設(shè)立的，針對(duì)性和實(shí)用性更強(qiáng)。

錄取條件

通常要進(jìn)入巴斯大學(xué)翻譯院需要經(jīng)歷兩輪考試。

第一輪需要提交語(yǔ)言成績(jī)：

口筆譯碩士專業(yè)要求：雅思7.5，各單項(xiàng)不低于6.5;

翻譯與商務(wù)口譯要求：雅思總分7.5，寫(xiě)作不低于7，其余各單項(xiàng)不低于6.5。

第二輪是面試，考察學(xué)生綜合能力。

一般會(huì)考察即興演講和無(wú)準(zhǔn)備視譯等項(xiàng)目，具有一定的難度。對(duì)于邏輯思維、翻譯水平和信息儲(chǔ)備都是非常大的考驗(yàn)，大家一定要記得保持冷靜，臨場(chǎng)應(yīng)變，這也是翻譯人員應(yīng)該具備的基本素質(zhì)。

巴斯的面試官喜歡考察中國(guó)的時(shí)事，面試之前多看看新聞聯(lián)播，準(zhǔn)備一下。